金内 玲奈 Rena Kanauchi
翻訳者になる前の経歴（最終学歴の分野）
東京医科歯科大学大学院修了（専門：細胞学・分子生物学）、ポスドク（研究員）として米国とカナダの大学の生物学系研究室に6年勤務
経験分野/得意分野
医薬・生物・バイオ・有機化学・歯科・看護分野などの学術論文・抄録、技術文書/資料、発表原稿、特許明細書などの日英・英日翻訳
メッセージ
学術／技術文書の翻訳ならお任せ下さい。学生・研究者時代には多様な研究に接する機会に恵まれました。また翻訳者として常に経験と知識を広げるよう努めて参りました。医薬系のメインストリーム領域はもちろん、対応可能な翻訳者が少ない分野でもお客様からご指名でリピート依頼をいただいております。生命科学への好奇心と調査能力を武器に、幅広い分野に対応いたします。