パトリシア ウォン Patricia Wong
翻訳者になる前の経歴（最終学歴の分野）
京都経済短期大学を卒業後、台北の日系企業で経理職を10年以上積み上げその間に台北の翻訳者養成スクールで日中の実務翻訳の勉強をする。
経験分野/得意分野
経理、財務、一般ビジネス、契約書、電子機器、文芸、科学技術
メッセージ
台湾の首都台北に長女として生まれたくましく育ちました。とても楽観的な性格です。96年に日本に留学し日本語を習得しました。短大卒業後、経理の専門職として大手日系企業で従事し日々のジャパンビジネスの最先端にかかわり、7年前に中国語と日本語の翻訳者としてデビューしました。日本では、高品質で精度の高い翻訳の納品を期待されますから、日々勉強と思って誠心誠意お仕事させていただいております。どうぞよろしくお願いいたします。