加藤 みさき　Misaki Kato

翻訳者になる前の経歴（最終学歴の分野）

海外の大学で政治・国際関係学を専攻し優秀な成績で卒業しました。

経験分野

日本語と英語が母国語です。英⇔日の翻訳はもちろんのこと
○ 映像翻訳
○ 音声翻訳
○ テープおこし
○ サマリー作成
○ 通訳
など音声や映像からの英⇔日双方向の翻訳やそこからサマリー化したりすることが得意です。また、高評価の実績もあります。

ビジネス一般、各種マニュアル、賃借契約書、時事、文化、観光など幅広い分野のご依頼をお受けしています。

好きなこと

好きな本: Marian Keyes＆Sophie Kinsella
好きな音楽: R&B, Kpop, Cpop, ボサノバ
好きな言葉: "Every cloud has a silver lining"