| 種類 | 内容 | 料金 | 納期の目安 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 一般 | 日本語⇒ベトナム語・タイ語 | 1文字 | 16円 | 2000文字 | 中3日 |
| ベトナム語・タイ語⇒日本語 | 1ワード | 2500ワード | |||
| 音声翻訳（一般） | ベトナム語・タイ語⇒日本語 | 1分 | 2500円 | 60分 | 1週間程度 |
| テープおこし | ベトナム語・タイ語⇒ベトナム語・タイ語 | 1分 | 300円 | 60分 | 中2日 |
ランゲージフォレストでは、詳しくご紹介した3種のアジア言語以外の言語の充実の内容でサービスを行なっております。
| 種類 | 内容 | 料金 | 納期の目安 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 一般 | 日本語⇒各言語 | 1文字 | 25円 | 2000文字 | 中4日 |
| 各言語⇒日本語 | 1ワード | 2500ワード | |||
| 音声翻訳（一般） | 各言語⇒日本語 | 1分 | 3500円 | 60分 | 10日程度 |
| テープおこし | 各言語⇒各言語 | 1分 | 450円 | 60分 | 中3日 |
| 種類 | 内容 | 料金 | 納期の目安 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 一般 | 日本語⇒各言語 | 1文字 | 25円 | 2000文字 | 中4日 |
| 各言語⇒日本語 | 1ワード | 2500ワード | |||
| 音声翻訳（一般） | 各言語⇒日本語 | 1分 | 3500円 | 60分 | 10日程度 |
| テープおこし | 各言語⇒各言語 | 1分 | 450円 | 60分 | 中3日 |
アラブ系の文化圏の言語は、もっとも日本語に翻訳しにくいあるいは、日本語からうまく変換しにくい言語のひとつ
と言われています。ランゲージフォレストのアラブ系プロフェッショナルは、言語のちがいを熟知しその道では、
ほかにないほど優れた層の厚いネイティブ翻訳者とライターが揃っています。経験豊かなベテランが必ず満足のいく
品質で納品します。
| 種類 | 内容 | 料金 | 納期の目安 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 一般 | 日本語⇒アラブ語・ペルシャ語 | 1文字 | 25円 | 2000文字 | 中3日 |
| アラブ語・ペルシャ語⇒日本語 | 1ワード | 2500ワード | |||
| 音声翻訳（一般） | アラブ語・ペルシャ語⇒日本語 | 1分 | 3500円 | 60分 | 1週間程度 |
| テープおこし | アラブ語・ペルシャ語⇒アラブ語・ペルシャ語 | 1分 | 450円 | 60分 | 中2日 |
| 種類 | 内容 | 料金 | |
|---|---|---|---|
| 通訳 | 通訳ガイド | 6時間 | 100,000円 |
| 逐次通訳 | 1日（8時間） | 170,000円 | |
| 会議・同時通訳 | 1日（8時間） | 250,000円 | |
| VIPエスコート | 空港・ホテルピックアップ | 1件 | 20,000円 |
●6時間の中に30分の休憩が含まれます。
●8時間の中に1時間の休憩が含まれます。
●交通費ほか別途加算
●その他詳しいことはお問合せください。
＜略歴＞
エジプト出身。アインシャムス国立大学外国語学部ドイツ語学科卒業。
東京外国語大学院地域文化研究科博士前期課程（日本語専攻・言語文化コース）入学2006年言語学修士号取得, 現在、東京外国語大学院地域文化研究科博士後期課程在学中。
＜メッセージ＞
私のもっとも得意とする分野は、法律です。ほかにもさまざまな分野の経験をしています。例をあげれば、政治、経済、教育、医療など専門的な分野が強みですが、一般的なビジネス分野やニュースなどの翻訳も手がけています。さらに、通訳については同時通訳の経験が豊富にあります。中東地域からの視察などで日本を訪れたVIPを同行して逐次通訳や会議に同席してサポートする事も得意なことで評価をいただいています。アラビア語は日本語とは全く異なった言語でなかなか比較が難しい言語のひとつですが、その言語を操る人材のひとりとして中東地域と日本をつなげる架け橋となりたいと思っております。
